Ni juste moi, ni juste l'autre
A solo by and with Cécile Berthe.
In French with Italian subtitles.
Translation : Patrizia Becchetti and Cécile Berthe.
Subtitles : Prescott Studio.
Production : Il Lavoratorio
Dates : Saturday 18th of April at 21h and Sunday 19th at 17h.
Workshops - Courses
-
Seminari di Voce, dal corpo alla voce, GADA Playhouse, Firenze, 10 maggio. ➡️ open.
-
La voce incarnata, Ciclo di lezioni, allo Spazio Nu, Pontedera, 09 maggio, 13 giugno. ➡️ open.
-
Corso annuale : La voce in gioco, preso Il Lavoratorio, Firenze, da ottobre a giugno.
-
Residencies with Collectief Theater Hart, Antwerpen, on weekends throughout the year.
Private sessions
-
Body & Voice — personal request or exploration.
-
Voice Work — speaking and singing: grounding, support, nuances.
-
Creative Project — ideation, development, structure.
-
Role Work — embodiment and detailed composition.
-
Public Speaking — clarity, presence, confidence.
⏰ Duration: 50 minutes
📍 In person (Florence) or online
💳 Price: €45
🗓️ Rdv ➡️
Online Group Sessions
From Body to Voice
Open exploration sessions, where reflection unfolds through practice.
✉️ Registration closed.